A Sail Tale

Apri sulla carta

Nord America

Canale Erie e canali di New York

Dall’Hudson a Waterford, 35 chiuse risalgono la valle del Mohawk fino al Lago Erie a Buffalo: lo storico collegamento con i Grandi Laghi.

11 episodi sulla carta

Lunghezza del Canale Erie
351 miglia terrestri (565 km), dall’Hudson a Buffalo; 35 chiuse
Canali dello Stato di New York
circa 524–525 miglia terrestri (circa 845 km), 57 chiuse
Profondità e dimensioni
pescaggio massimo 12 ft (3,7 m); chiuse di 328 × 45 ft (100 × 13,7 m)
Altezza dei ponti fissi
circa 20–21 ft (6,1–6,4 m) da Waterford a Three Rivers (via per Oswego); circa 15,5 ft (4,7 m) a ovest di Three Rivers fino a Buffalo; meno dopo le piene
Stagione
più o meno da metà maggio a metà ottobre; controlla gli avvisi di NYS Canals
Durata tipica
circa 1–2 settimane lungo il Canale Erie, a seconda delle soste

Il Canale Erie collega il fiume Hudson, vicino ad Albany, al fiume Niagara, vicino a Buffalo, ed è la spina dorsale del sistema dei canali dello Stato di New York. Il sistema comprende anche il Canale Champlain (dall’Hudson al Lago Champlain), il Canale Oswego (dall’Erie al Lago Ontario) e il Canale Cayuga-Seneca, per un totale di circa 524 miglia terrestri (843 km). Il canale moderno è stato aperto nel 1918 come Barge Canal.

Di solito si entra dall’Hudson e si sale la Waterford Flight, una scala di cinque chiuse che solleva le barche di circa 169 piedi (51,5 m), poi si prosegue verso ovest. Le barche a vela con l’albero in piedi di solito si fermano a Waterford o a Troy per disalberare, e rialberano a Oswego o a Buffalo. Il passaggio richiede una settimana o più, tra soste nei marina e attese alle chiuse. Le chiuse sono gestite dalla NYS Canal Corporation.

I limiti principali sono l’altezza libera (circa 20–21 piedi, cioè 6,1–6,4 m, da Waterford a Three Rivers, sulla via per Oswego, ma solo circa 15,5 piedi, 4,7 m, a ovest di Three Rivers fino a Buffalo), il pescaggio massimo di 12 piedi (3,7 m) e la stagione di navigazione, più o meno da metà maggio a metà ottobre (controlla gli avvisi di NYS Canals). Il canale attraversa cittadine storiche, campagne e chiuse che funzionano a gravità.

Punti salienti

  • La scala di chiuse di Waterford
  • Le cittadine della valle del Mohawk
  • Il Lago Oneida
  • La scala di chiuse di Lockport
  • La diramazione del Canale Oswego verso il Lago Ontario

Da tenere d’occhio

  • Devi abbattere l’albero (altezza libera di circa 20 ft, 6,1 m, e solo circa 15,5 ft, 4,7 m, a ovest di Three Rivers)
  • Detriti galleggianti e piene dopo i temporali
  • Orari di apertura e fermi delle chiuse
  • Ponti bassi quando l’acqua è alta

Episodi su questa rotta 11

Equipaggi su questa rotta

Continua a leggere

Un riassunto per imparare e sognare, non per navigare. Regole, tariffe, stagioni e avvisi di sicurezza cambiano: prima di partire controlla le fonti ufficiali aggiornate.

Apri sulla carta