A Sail Tale

Abrir en la carta

América del Norte

Canal de Erie y canales de Nueva York

Desde el Hudson, en Waterford, 35 esclusas suben por el valle del Mohawk hasta el lago Erie, en Búfalo: el enlace histórico con los Grandes Lagos.

11 episodios en la carta

Longitud del canal de Erie
565 km (351 millas terrestres), del Hudson a Búfalo; 35 esclusas
Canales del estado de Nueva York
unas 524-525 millas terrestres (843-845 km), 57 esclusas
Calado y dimensiones
calado máximo 3,7 m (12 pies); esclusas de 100 × 13,7 m (328 × 45 pies)
Gálibo de puentes fijos
unos 6,1-6,4 m (20-21 pies) de Waterford a Three Rivers (ruta de Oswego); unos 4,7 m (15,5 pies) al oeste de Three Rivers hasta Búfalo; menos tras las crecidas
Temporada
más o menos de mediados de mayo a mediados de octubre; consulta los avisos de NYS Canals
Duración habitual
1-2 semanas por el canal de Erie, según las escalas

El canal de Erie une el río Hudson, cerca de Albany, con el río Niágara, cerca de Búfalo, y es la columna vertebral del sistema de canales del estado de Nueva York. El sistema incluye también el canal de Champlain (del Hudson al lago Champlain), el canal de Oswego (del Erie al lago Ontario) y el canal de Cayuga-Seneca, y suma unas 524 millas terrestres (843 km). El canal moderno se inauguró en 1918 como Barge Canal, el canal de barcazas.

Lo normal es entrar desde el Hudson y subir el Waterford Flight, una escalera de cinco esclusas que eleva los barcos unos 169 pies (51,5 m), y seguir hacia el oeste. Los veleros suelen parar en Waterford o en Troy para desmontar el mástil y volver a montarlo en Oswego o en Búfalo. El paso lleva una semana o más, con escalas en puertos deportivos y esperas en las esclusas. La NYS Canal Corporation gestiona las esclusas.

Las principales limitaciones son el gálibo (unos 20-21 pies, 6,1-6,4 m, de Waterford a Three Rivers, en la ruta hacia Oswego, pero solo unos 15,5 pies, 4,7 m, al oeste de Three Rivers hasta Búfalo), el calado máximo de 12 pies (3,7 m) y la temporada de navegación, más o menos de mediados de mayo a mediados de octubre (consulta los avisos de NYS Canals). El canal atraviesa pueblos históricos, tierras de cultivo y esclusas que funcionan por gravedad.

Lo más destacado

  • La escalera de esclusas de Waterford
  • Los pueblos del valle del Mohawk
  • El lago Oneida
  • La escalera de esclusas de Lockport
  • El ramal del canal de Oswego hasta el lago Ontario

Cuidado con

  • Hay que desmontar el mástil (gálibo de unos 6,1 m, 20 pies, y solo unos 4,7 m, 15,5 pies, al oeste de Three Rivers)
  • Objetos a la deriva y crecidas después de las tormentas
  • Horarios de apertura de las esclusas y cierres
  • Puentes de poco gálibo cuando el agua está alta

Episodios de esta ruta 11

Tripulaciones en esta ruta

Leer más

Un resumen para aprender y soñar, no para navegar. Las normas, las tasas, las temporadas y los avisos de seguridad cambian: consulta las fuentes oficiales actuales antes de salir.

Abrir en la carta